跳到主要內容

//你是我的氧氣//主題曲【MY OXYGEN】貝果填中文歌詞【你是氧氣】

 //寫在前面//

久違了！貝果寫詞這次找到一首泰文歌，是泰劇”Oxygen the Series”《你是我的氧氣》主題曲：【MY OXYGEN】， 由Supanut演唱，在第二集42:40主唱直接吉他自彈唱，好好聽！

貝果填上中文歌詞，不是翻譯喔！唱唱看，是合得上的！因為很喜歡原歌曲的意境，希望填上的歌詞和原來的意思不要相差太遠，欣賞看看吧!



原歌曲：【MY OXYGEN】

演唱者 : Supanut Lourhaphanich


 //貝果寫詞//


 【你是氧氣】

中文歌詞：貝果


空氣在你天上亂跑

本能推開窗找一找

載著你的後背包 去我們的一角

車輪越踩越快


在那寒冬裡的暖陽

又像黎明時的曙光

讓生命不再發呆

車票在口袋

放手到哪兒都看得開

 

抬起頭來 我拿給你看

相片裡我們的曾經

 

可以 可以 你 你就是我的氧氣

差一點什麼都可以 還有什麼不可以

彷彿無法呼吸

 

怎麼能沒有你

你就是我的氧氣

時光如流水 沒有誰 知道的未來 何況你不是水

 

You’re my oxygen

You’re my oxygen

You’re my oxygen

真正本來就存在

 

You’re my oxygen

You’re my oxygen

You’re my oxygen

真正本來就存在

 

成千上萬的女主角

只怕惹你自尋煩惱

抱歉已有了喜歡 只能連聲說goodbye

他拯救了我的靈魂

 

猜測我們有多麼相愛

開始了你我的依賴 喔 喔

 

可以 可以 你 你就是我的氧氣

差一點什麼都可以 還有什麼不可以

彷彿無法呼吸

 

怎麼能沒有你

你就是我的氧氣

時光如流水 沒有誰 知道的未來 何況你不是水

 

You’re my oxygen

You’re my oxygen

You’re my oxygen

真正本來就存在

 

You’re my oxygen

You’re my oxygen

You’re my oxygen

真正本來就存在
標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

#寫詞待曲009[Life Goes On] (生命繼續)

  // 寫在前面 // 我在想，如果不會音符不會樂理不會樂器也可以會作曲編曲那就太酷了， AI 可以成為幫手，有沒有可能把我寫的詞變成一首歌呢？   目前還沒有成，受限於歌詞字數限制 25 個字也太少了吧！還有，中文詞實在很難聽，我只好配合它寫英文詞，還好我的英語力還行，搭配拼命 Google 大神可以完整一首歌詞。   有幾句我多試了幾個曲風，把覺得好聽的記下來，雖然只是片段，但播出來的樂音時不時讓我驚艷，科技真的不能小覻，太強了！寫什麼句子都能唱，還變化萬千，會音樂的人應該可以從裡頭找靈感，擴張寫完整首歌，還真期待我的歌詞成為一首完整的歌。     以下是一個實驗品： 歌名： Life Goes On ( 生命繼續 ) 詞： Bagel Tsai ( 貝果 ) 曲： AI( 片段 )   Verse 1: In the heart of the night, under the fading starlight, We're searching for answers, in the shadows out of sight. The road may be rugged, the winds blow cold and strong, But with every step, we find a way to move on.   Chorus: Life goes on, through the storm and the calm, With every dawn, we find the strength to carry on. No matter with pain, no matter run away, We stand together, singing in life's endless beautiful way.   Verse 2: Tears may fall like rain, washing away the pain, And in their wake, new hopes begin to sprout like grain. For every dream that fades, a new
張貼留言
閱讀完整內容

#寫詞待曲007"Who Am l"(我是誰)

 //寫在前面// 用一樣的主題“Who AM I”（我是誰）寫了英文詞和中文詞，想知道哪一個比較好？中間是翻譯，創作過程是先想了一個追尋自我的方向，開始寫英文詞...為了押韻google了好一陣子...然後翻譯完發現可以改寫成中文歌詞，對字數和微調生出中文歌詞，大致是這樣。 //Who AM I// Lyrics：Bagel Tsai V1 Underneath the stars I stand alone Askin' myself in the silent night "Who am I prone?" Am I a dream chaser, or just a passerby? Walking life's path, seeking truths, not a lie C1 Who am I? Hear my heart's cry Shining on life's stage, under the vast sky Who am I? Echoes through time In every step I take, for answers I climb V2 Maybe I'm a ray in the morning light At the crossroads of dreams and reality, holding tight An explorer I am, in the sea of destiny Seeking chapters of my story, where I'm meant to be C2 Who am I? Chasing the distant sight Slowly moving through time's sands, with all my might Who am I? A song drifting in the breeze In every breath I take, life's rhythm I seize Bridge Under these stars, I've learned to fly Each star a witness as I grow and vie Thr
張貼留言
閱讀完整內容

#寫詞待曲017[平行宇宙]

聽著電台裡的人談論平行宇宙，寫下這首歌...寫完還是不太懂什麼是平行宇宙...😐 //平行宇宙// 詞：貝果 [Verse] 一個決定改變方向 在不同的線上游蕩 每個選擇都有重量 平行宇宙在流浪 [Verse 2] 時間隧道發出光芒 回到過去種種迷茫 一顆星球旋轉奇航 碰撞未來的篇章 [Chorus] 平行宇宙在交織 夢的路徑不排斥 選擇堆積的希冀 破解迷幻無限值 [Bridge] 悖論的光影在閃爍 時間扭曲不再沉默 撞上自己是否有錯 無數平行的解鎖 [Chorus] 平行宇宙在交織 夢的路徑不排斥 選擇堆積的希冀 破解迷幻無限值 [Outro] 在不同的宇宙裡 我們走著不同的軌跡 無限可能的奇蹟 未來總是美麗
張貼留言
閱讀完整內容