跳到主要內容

無羈【台語版】ㄧ貝果填詞

 

//寫在前面//

這是陳情令主題曲【無羈】的曲調,好好聽!特別喜歡這個純吉他版本!

//貝果填詞//怎麼可以少了台語歌呢?其實,本來很想填日文,覺得會很適合,但功力未到,阿哈!

寫著寫著,就變成小三之歌了,真的不是故意的......

😂😂😂

不過這種寫小三心境機車的歌詞,真的比較少!貝果創意囉!

😉

靈感來自:超過100集的鄉土劇,猜猜,哪一部?

(大提示:小三梗存在每部劇中)

😅😅

聽聽歌~看看詞~希望有機會能錄製演出


【無羈】

演奏版

原唱:肖戰、王一博


台語歌詞:貝果填詞


[ 做伙 ]


我和你 走到擔


今仔日 才知影


為怎樣 拆分散


實在是 阮苟不自衷阿


你欸心 甘真正永遠未變卦

(阮的情 甘親像山頂雨在濺)


不管誰都講未贏

(相愛不用等好野)


何時走到這 嘛嘸人有(會)安怎


放蕩未嫁 是倆欸本錢阿


會記得 那當時你徛直門口阿


滿面春風全嘸去呀


我的心臟劈啪嚨總親像汗在顫


阮欸未來 是你阿


是怎樣 才來看破倆的純情夢


當作厝內嘸啥米人


哪無伊出面教示 才來提醒阿


茫茫人海 走了好幾趟


阮要永遠 走相倚




//原歌詞//


【無羈】


聞笛聲 獨惆悵 雲深夜未央


是與非都過往 醒來了 怎能當夢一場


紅塵中 毀譽得失如何去量


蕭蕭血熱刀鋒涼


山高水遠 又聞琴響


陳情未絕 臥荻花月如霜


煮一壺生死悲歡 祭少年郎 明月依舊何來悵惘


不如瀟瀟灑灑 歷遍風和浪


天涯一曲共悠揚


穿萬水 過千山 路盡人茫茫


是與非都過往 醒來了 就當它夢一場


紅塵中 毀譽得失如何去量


蕭蕭血熱刀鋒涼


山高水遠 又聞琴響


陳情未絕 笑世事多無常


煮一壺生死悲歡 祭少年郎 明月依舊何來悵惘


不如坦坦蕩蕩 歷遍風和浪


天涯一曲共悠揚


煮一壺生死悲歡 祭少年郎 明月依舊何來悵惘


不如坦坦蕩蕩 歷遍風和浪


天涯一曲共悠揚


天涯一曲共悠揚






留言

這個網誌中的熱門文章

#寫詞待曲009[Life Goes On] (生命繼續)

  // 寫在前面 // 我在想,如果不會音符不會樂理不會樂器也可以會作曲編曲那就太酷了, AI 可以成為幫手,有沒有可能把我寫的詞變成一首歌呢?   目前還沒有成,受限於歌詞字數限制 25 個字也太少了吧!還有,中文詞實在很難聽,我只好配合它寫英文詞,還好我的英語力還行,搭配拼命 Google 大神可以完整一首歌詞。   有幾句我多試了幾個曲風,把覺得好聽的記下來,雖然只是片段,但播出來的樂音時不時讓我驚艷,科技真的不能小覻,太強了!寫什麼句子都能唱,還變化萬千,會音樂的人應該可以從裡頭找靈感,擴張寫完整首歌,還真期待我的歌詞成為一首完整的歌。     以下是一個實驗品: 歌名: Life Goes On ( 生命繼續 ) 詞: Bagel Tsai ( 貝果 ) 曲: AI( 片段 )   Verse 1: In the heart of the night, under the fading starlight, We're searching for answers, in the shadows out of sight. The road may be rugged, the winds blow cold and strong, But with every step, we find a way to move on.   Chorus: Life goes on, through the storm and the calm, With every dawn, we find the strength to carry on. No matter with pain, no matter run away, We stand together, singing in life's endless beautiful way.   Verse 2: Tears may fall like rain, washing away the pain, And in their wake, new hopes begin to sprout like grain. For every dream that fades, a new

#寫詞待曲007"Who Am l"(我是誰)

 //寫在前面// 用一樣的主題“Who AM I”(我是誰)寫了英文詞和中文詞,想知道哪一個比較好?中間是翻譯,創作過程是先想了一個追尋自我的方向,開始寫英文詞...為了押韻google了好一陣子...然後翻譯完發現可以改寫成中文歌詞,對字數和微調生出中文歌詞,大致是這樣。 //Who AM I// Lyrics:Bagel Tsai V1 Underneath the stars I stand alone Askin' myself in the silent night "Who am I prone?" Am I a dream chaser, or just a passerby? Walking life's path, seeking truths, not a lie C1 Who am I? Hear my heart's cry Shining on life's stage, under the vast sky Who am I? Echoes through time In every step I take, for answers I climb V2 Maybe I'm a ray in the morning light At the crossroads of dreams and reality, holding tight An explorer I am, in the sea of destiny Seeking chapters of my story, where I'm meant to be C2 Who am I? Chasing the distant sight Slowly moving through time's sands, with all my might Who am I? A song drifting in the breeze In every breath I take, life's rhythm I seize Bridge Under these stars, I've learned to fly Each star a witness as I grow and vie Thr

#寫詞待曲005[不氣了]

不氣了 詞/貝果 V1 有哪一天 我們都十分嚮往 一直跑一直想著要去哪裡呀 你是怎麼拉 不回我line或電話  哎呀呀呀呀 該怎麼辦 V2 來喝可樂 我現在就想打嗝 讓氣泡變大顆 肚子也變大顆 什麼都別想 等等再傳個圖案 屬於我們的 愛的圖案 Pre Chorus 如果明天你還是不理我 我就衝去你家把你抱起來 可以公主抱起來 或是棉被蓋起來 到頭來我們還是相親相愛 C1 你說我從來不知道半點溫柔 我說我不放棄邊裝酷邊耍幽默 不在乎別人的眼光只要你懂 喔喔 有一天會讓秘密透露 C2 你說你想要一個人過過生活 我說我還想要帶你去哪兒走一走 如果我們白頭又偕老了以後 喔喔 手牽手一直走到盡頭 Bridge 沒有為什麼 一如往常自然而然 像你想的那樣 我會一模一樣 一樣地愛著你 一樣地專情沒變化 放一百顆心吧 我只有你 Repeat C1, C2