跳到主要內容

【香水】BY瑛人~貝果填中文歌詞

 





//寫在前面//

室友跨年夜看紅白,點了這首歌要我唱~

聽了也覺得好好聽呀~~~突然有fu~於是我填了中文歌詞,一小段而已拉,

有點無厘頭有點小清新~

希望也有人會喜歡唷!


【 香水 】

原唱:瑛人

街頭演出:稻村壤治


中文歌詞:貝果

歌名:明明就


有哪一天 我們都嚮往

一直跑一直想要去哪裡呀

你怎麼拉 不回我line或電話 

哎呀呀 我到底該怎麼辦


來喝可樂 我現在就想打嗝

讓氣泡變大顆

肚子也變大顆

什麼都別想 等等再傳個圖案

屬於我們的愛的圖案


如果你明天還是不理我

我就衝去你家把你抱起來

不管是公主抱起來 還是棉被蓋起來

到頭來我們還是相親相愛


你說你想要一個人過過生活

我說我還想要帶你去哪走一走

如果我們白頭又偕老了以後 喔喔

孤獨的美食家沒有什麼





留言

  1. 最後一句"孤獨的美食家沒有什麼"是在說那部日劇拉,就是一個人到處吃飯口白那齣經典,歌詞是想表達二個人在一起的幸福唷!

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

祝你順風(二人でお酒を)~貝果寫詞

  // 寫在前面 // 在開了冷氣的涼涼房間裡 , 滑滑手機 ~ 準備睡 ~ 突然間 , 我跳起來寫東西 ~ 原來 , 聽了吉他大師董運昌輕盈地彈著 【祝你順風】 (日文原曲 : 二人でお酒を )很想填詞,於是,可愛的詞 ~ 【青梅竹馬】誕生了 ! 歌名:青梅竹馬 填詞:貝果 // 歌詞 // (前奏 ~0 : 15 ) 還記得 我的家門口 總有一個小鬼頭 他擁有 長大後 消失無蹤的笑容   我和他 總一前一後 穿過那條大黃狗 好幾次都差一點 跌落路邊大水溝   怎麼看 多年以後 向左或向右 在你我他之間 你朋友那麼多   散了就散了 忘了也忘了   ( 間奏 ~1 : 18 )   有一天 咖啡店門口 走過兩人手牽手 他是誰 你問我 我才不要跟你說   每一次 誰先透露 心亂如麻如何走 到頭來會是誰到最後 故事還沒到盡頭   怎麼看 多年以後 向左或向右 在你我他之間 你朋友那麼多   散了就散了 忘了也忘了   還記得 還記得 故事未到最後 日文歌 :  【 二人でお酒を 】 鳳飛飛~  【 祝你順風 】

#寫詞待曲017[平行宇宙]

聽著電台裡的人談論平行宇宙,寫下這首歌...寫完還是不太懂什麼是平行宇宙...😐 //平行宇宙// 詞:貝果 [Verse] 一個決定改變方向 在不同的線上游蕩 每個選擇都有重量 平行宇宙在流浪 [Verse 2] 時間隧道發出光芒 回到過去種種迷茫 一顆星球旋轉奇航 碰撞未來的篇章 [Chorus] 平行宇宙在交織 夢的路徑不排斥 選擇堆積的希冀 破解迷幻無限值 [Bridge] 悖論的光影在閃爍 時間扭曲不再沉默 撞上自己是否有錯 無數平行的解鎖 [Chorus] 平行宇宙在交織 夢的路徑不排斥 選擇堆積的希冀 破解迷幻無限值 [Outro] 在不同的宇宙裡 我們走著不同的軌跡 無限可能的奇蹟 未來總是美麗

#寫詞待曲015[Breaking Free]

//Breaking Free// Lyrics:Bagel [Verse] Heart beats out of sync babe You walked away my mistake Tried to fix it was too late Now I'm lost can't catch a break [Verse 2] Shadows dance on empty walls Echoes of our pointless calls Every tear and every fall Trying hard to stand up tall [Chorus] Breaking free from you tonight Gonna dance under the light All the pain outta sight Feel the beat it's alright [Verse 3] Days are cold but nights are fire Burning through this cruel desire Letting go was never higher Lost the love to find the fighter [Bridge] Darkness creeping on this floor But I don't care about you anymore Pulse is rising hear the roar Found my wings watch me soar [Chorus] Breaking free from you tonight Gonna dance under the light All the pain outta sight Feel the beat it's alright @ 以下是翻譯 @ //分手自由// 詞:貝果 [Verse] 心跳失去節奏 寶貝 你走開是我的錯 試著修復 卻太晚了 現在我迷失了 無法休息 [Verse 2] 影子在空空的牆上跳舞 我們無意義的通話回音 每一滴眼淚和每一次跌倒 嘗試努力振作 [Chorus] 今晚從你身邊解脫 要在燈光下跳舞 所有的痛苦都不見了 感受節奏 沒事的 [Verse 3] 白天冷夜晚熾...