~貝果寫詞~【Afterglow】by Ed Sheeran貝果填中文歌詞

 

//寫在前面//

最近，版主靈感大爆發~

於是，老三誕生了，是~~~~~

//貝果寫詞//

順便宣傳一下前2胎~

老大是//好歌好歌詞//

老二是//教育小叮噹//

請大家多多指教，繼續疼愛❤️

多來逛逛唷！

Afterglow

原唱：Ed Sheeran

中文歌詞：貝果

//不明白//

我和你相遇是最近

聽說了你 明天就離開

那怎麼可以

只是不在意

人與人之間是關係

我們倆 能不能 會不會 在一起

別說說而已

要不要try&see

沒有人能知道未來是什麼

想什麼 幹什麼 又為什麼

誰不是要找到最後一秒鐘 才明白

沒有人能選擇上一個自己是什麼

誰又知道下一段感情往哪兒走

受過傷 流過淚 走過的人才會懂 是愛

喔 還有 很多很多不明白

喔 還有 很多很多不明白

看著他跟你玩親親

說穿了你和我之間的愛情

沒什麼可以

不要再繼續

誰對誰錯已經沒關係

既然你決定選擇了花心

別怪我無情

這剛好而已

沒有人能知道未來是什麼

想什麼 幹什麼 又為什麼

誰不是要找到最後一秒鐘 才明白

沒有人能選擇上一個自己是什麼

誰又知道下一段感情往哪兒走

受過傷 流過淚 走過的人才會懂 是愛

喔 還有 很多很多不明白

喔 還有 很多很多不明白

喔 還有 很多很多不明白

//原歌詞//

Stop the clocks, it's amazing

讓時間暫停，這如此神奇

You should see the way the light dances off your hair

你該看看光線舞動掠過你的髮梢

A million colours of hazel, golden, and red

一百萬種淡褐色、金色和紅色

Saturday morning is fading

星期六早晨漸漸消逝

The sun's reflected by the coffee in your hand

陽光從你手中的咖啡反射

My eyes are caught in your gaze all over again

我的雙眼一再地被你的凝視所吸引

We were love-drunk, waiting on a miracle

我們愛醉了，等待著奇蹟

Tryna find ourselves in the winter snow

試圖在冬雪中找到我們自己

So alone in love like the world had disappeared

如此的二人小世界彷彿世界消失

Oh, I won't be silent and I won't let go

哦，我不會沉默也不會放手

I will hold on tighter 'til the afterglow

我會緊握著直至餘輝

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

而我們會燃燒得如此閃耀，直至黑暗柔和地消散

Oh, I will hold on to the afterglow

哦，我會堅守著直到落日餘暉

Oh, I will hold on to the afterglow

哦，我會堅守著直到落日餘暉

The weather outside's changing

外面的天氣變化

The leaves are buried under six inches of white

葉子被埋在六英寸的白雪下

The radio is playing Iron & Wine

收音機播著鐵與酒樂團的歌

This is a new dimension

這是一個新次元

This is a level where we're losing track of time

這是一個沒有時間軌跡的境界

I'm holding nothing against it, except you and I

我一點也不反對，你與我在外

We were love-drunk, waiting on a miracle

我們愛醉了，等待著奇蹟

Tryna find ourselves in the winter snow

試圖在冬雪中找到我們自己

So alone in love like the world had disappeared

如此的二人小世界彷彿世界消失

Oh, I won't be silent and I won't let go

哦，我不會沉默也不會放手

I will hold on tighter 'til the afterglow

我會緊握著直至餘輝

And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears

而我們會燃燒得如此閃耀，直至黑暗柔和地消散

Oh, I will hold on to the afterglow

哦，我會堅守著直到落日餘暉

Oh, I will hold on to the afterglow

哦，我會堅守著直到落日餘暉

Oh, I will hold on to the afterglow

哦，我會堅守著直到落日餘暉